jueves, 29 de octubre de 2015

Primera oreja en Madrid

El 29 de octubre de 1876 José Lara Chicorro corta la primera oreja concedida en Madrid, aunque el público no solicitó la oreja para el matador sino "que le fuera concedido el toro". Alternaba con Lagartijo y Frascuelo.




.

Toreo de salón

martes, 27 de octubre de 2015

Juan de Valencia

El 26 de octubre de 1639 el tratadista Juan de Valencia, primer diestro famoso que envía el Perú a España, afirma que "el poeta y el toreador nacen y no se hacen".










.

viernes, 23 de octubre de 2015

Toros en China

El 23 de octubre de 2004 por primera vez se celebra un festejo taurino en China. Fue en la ciudad de Shanghai, ante 10.000 espectadores, que llenaban las tres cuartas partes del Estadio de Atletismo. Actuaron los diestros José Ignacio Ramos, Guillermo Albán e Iván García, que lidiaron toros de la ganadería mexicana de La Soledad. El primer toro se llamaba "Emperador”. Se hicieron todas las suertes del toreo, menos estoquear a la res.








.

Rejoneadora en Beirut

El 23 de octubre de 1967 Amina Assis se presenta y torea en en Beirut (Líbano) la rejoneadora colombiana Amina Assís, hija de padre jordano y madre colombiana.







.

miércoles, 21 de octubre de 2015

Chicuelina de Morante



.













.

Inauguración de Las Ventas y rabo de Belmonte

El 21 de octubre de 1934 la Plaza Monumental de Las Ventas, acabada en el año 1929, se inaugura oficialmente (o reinauguraba) con una corrida de Carmen de Federico que mataron Juan Belmonte, Joaquín Rodríguez "Cagancho" y Marcial Lalanda. Ese día Juan Belmonte corta el primer rabo otorgado en la plaza; se lo cortó al toro "Desertor”, de Carmen de Federico.

martes, 20 de octubre de 2015

Banderillero a hombros

El 20 de octubre de 1920 el banderillero Joaquín Manzanares "Mella” fue sacado a hombros por los capitalistas, tras su gran actuación durante toda la tarde en una corrida de toros celebrada en la plaza antigua de Madrid, situada en la calle de Goya, denominada Fuente del Berro.






.

Pedro Romero se despide

El 20 de octubre de 1.799 viste por última vez el traje de luces el maestro Pedro Romero. Ese día alternó con su hermano Antonio Romero y José Delgado Guerra “Pepe-Hillo”.




.

lunes, 19 de octubre de 2015

Salida triunfal de La Maestranza

Salida triunfal de la Maestranza (Museo Thyssen, Madrid)

.


Cuadro de Joaquín Turina y Areal (pintor español, segunda mitad del siglo XIX).

domingo, 18 de octubre de 2015

Primera prueba del peto

El 18 de octubre de 1917 se verificó en la plaza de toros de Madrid la primera prueba del peto para librar de las cornadas a los caballo. Su mentor el torero Enrique Vargas "Minuto”. La prueba no dio resultado satisfactorio, pues a pesar del peto, el toro de la ganadería de Pérez-Tabernero mató un caballo y malhirió otro. El toro fue estoqueado por "Chiquito de Begoña”.

Tauromaquia, patrimonio cultural










.

sábado, 17 de octubre de 2015

Alta asistencia en Campo Pequenho

En 2015, la ocupación media de la Plaza de Toros de Campo Pequeno (Lisboa) fue del 81,3%, pese a haber agotado el papel solo en una ocasión. Representa un aumento de seis puntos porcentuales en relación a la temporada del 2014 (en que fue del 75,0%). Por espectadores, el número de ellos aumentó 20,6% con relación a la temporada de 2014. 2015 registró en cada corrida un número significativamente superior a los verificados en 2014.



Para el gerente, Rui Bento, esta que se llamó "Temporada sensacional” "lo ha sido efectivamente y sin duda la más importante desde la reinauguración en 2006”. Dijo: "Quiero felicitar por el resultado obtenido, en primer lugar al toreo como expresión de arte y valor pues ha salido dignificado en todo el orden; en segundo lugar a los toreros y ganaderos por haber posibilitado este éxito y, en tercer lugar, a todos los que acreditaron que la temporada iba a ser, cómo ha sido, un desafío victorioso”.

"Por eso, para todo mi equipo y administración va también mi gratitud y, como no podría ser de otra forma y porque los últimos son los primeros, nuestro agradecimiento al respetable público, para quien todos nosotros hemos trabajado y que, al acudir de esta forma a la plaza, posibilitó este gran resultado”, añadió Rui Bento.

La temporada de 2015 cerró el 1 de octubre con la corrida a la antigua usanza portuguesa.

viernes, 16 de octubre de 2015

Música en Las Ventas

El 16 de octubre de 1966 toca por última vez, hasta la fecha, la música en la plaza de toros Monumental de Las Ventas. El acontecimiento tuvo lugar durante un tercio de banderillas a cargo de Antonio Bienvenida el día de su despedida como matador. El hecho histórico se produjo durante la lidia del quinto toro, de María Montalvo. Antonio Brindó a la banda y esta correspondió al brindis con los alegres compases de "El Gato Montes”.





.

Muerte de El Judío

El 16 de octubre de 1786 el diestro Jaime Aramburu Iznaga, "El Judío", fallece en Pamplona de las cornadas que le había propinado en Valencia, un mes antes, un astado de Francisco Javier Guendulain. El Judío era natural de Estella (Navarra).












.

Alternativa de Belmonte

El 16 de octubre de 1913 Juan Belmonte toma la alternativa en la plaza de toros de Madrid. El Pasmo de Triana, vestido de salmón y oro, tuvo como padrino de ceremonia a Rafael González "Machaquito” y como testigo a Rafael "El Gallo”. El toro de la cesión se llamó "Morenito”, de la ganadería de Eduardo Olea. El padrino, sin previo aviso, se cortó la coleta después de actuar en este festejo.






.

jueves, 15 de octubre de 2015

Goyesca de Arles

Goyesca de Arlés, 1988.



El artista que la diseñó fue Juan Mourien. La tituló "Alhambra".







.

miércoles, 14 de octubre de 2015

Plaza de Buenos Aires

El 14 de octubre de 1801 se inaugura la plaza de toros de El Retiro en Buenos Aires.




.

Martín Toro se despide

El 14 de octubre de 1988 en la Plaza de Toros de Zaragoza se despide de los ruedos, con 65 años de edad, el picador de toros Martín Toro Ramírez, después de picar al cuarto toro de la tarde, de nombre "Almonteño", de la ganadería de Don Celestino Cuadri. Actuaba esta tarde a las órdenes de Francisco Ruiz Miguel.








.

Última corrida en Fuente del Berro

El 14 de octubre de 1934 se celebra la última corrida en la plaza de toros de Madrid llamada de la Fuente del Berro o Carretera de Aragón, en la que lidiaron un toro de la ganadería de Martín Martín, para el rejoneador Antonio Cañero, y seis de Antonio Sánchez, para Marcial Lalanda, Joaquín Rodríguez "Cagancho” y Rafael Vega de los Reyes "Gitanillo de Triana”

Toro de Nerpio

lunes, 12 de octubre de 2015

Primer indulto en La Maestranza

El 12 de octubre de 1965 en la plaza de La Maestranza de Sevilla el novillo "Laborioso", del marqués de Albaserrada, es indultado tras ser lidiado por el novillero algabeño Rafael Astola. El cartel lo completaban Paco Puerta y Pedrín Benjumea. hasta el año 2011, el único astado indultado en la Plaza de Toros de Sevilla o Maestranza. El novillo, hijo de Sultán y Laboriosa, negro zahíno, número 24, nacido el 13 de diciembre de 1961, se lidió con 425 kilos, en quinto lugar. Recibió tres puyazos de Velázquez "El Beta" y fue un animal bravísimo. Este primer animal indultado en Sevilla permaneció como semental diez años y murió el 6 de enero de 1976.












.

domingo, 11 de octubre de 2015

Toros de Minateda




Toro 1
.


.
.
.
.
.Toro 2
.

Plaza de Tetuán de las Victorias

El 11 de octubre de 1900 se inaugura la plaza de toros de Tetuán de las Victorias con toros de Félix Gómez. El cartel lo componían Antonio Montes y, como sobresaliente, Francisco Palomar "Palomar Chico”, éste con la obligación de matar los dos últimos toros.

sábado, 10 de octubre de 2015

Zamacois 1: Niños jugando al toro

Cuadro "Niños jugando al toro"

.




El autor es Eduardo Zamacois y Zabala (Bilbao, 1841; Madrid, 1871).








.

Primer rabo en Madrid

El 10 de octubre de 1918 se concede por primera vez en la plaza de toros de Madrid las dos orejas y rabo a un matador de toros. Fue a parar a manos de José Gómez "Joselito El Gallo” después de hacer una gran faena al toro "Cigarrón”, de la ganadería de Guadalest.

viernes, 9 de octubre de 2015

Efemérides taurinas jerezanas: Manuel Lara Jerezano muere

El 9 de octubre de 1912 muere el diestro Manuel Lara, Jerezano, en Veracruz (Méjico), a causa de una cogida sufrida el 6 de octubre de 1912 en la plaza de Nopalapán, a raíz de habérsele declarado una peritonitis. Había recibido la alternativa en Barcelona en 1899, de manos de su tío "Chicorro" y destacó por su conocimiento de todas las suertes.

Plaza de toros en Málaga

El 9 de octubre de 1791 en Málaga se inaugura su primera plaza de toros, llamada del Carmen. Los diestros José Delgado "Pepe-Illo”, Francisco Garcés, Juan Conde y Jerónimo José Cándido estoquean reses de las ganaderías de Antonio Maestre, Joaquín Goyenetas, Benito Ulloa, Pedro Quevedo, Antonio Franco y José Ulloa. La plaza, de madera, era capaz para 6.000 aficionados.






.

jueves, 8 de octubre de 2015

Toros en Devil (París)

El 8 de octubre de 1899 se inaugura una plaza de toros en Devil, pequeña población inmediata a París. Era una plaza de madera que no ofrecía las condiciones necesarias. Se anunciaron "Lagartijillo”, Félix Robert y Eduardo Leal "Llaverito”, ante toros de Miura. Se dio suelta al primer toro, dio un topetazo contra los tablones de la contrabarrera derribando un buen trozo. El toro entró por el boquete y salió a la calle por una puerta próxima, siendo rematado el toro por los gendarmes.

Concesión al Hospital General

El 8 de octubre de 1754 el rey Fernando VI firma un Real Decreto por el que concede al Hospital General de Madrid la propiedad del coso taurino que se había edificado junto a la Puerta de Alcalá, pagado por el monarca de su pecunio. Le otorga el privilegio de usar el coso en exclusiva. La Diputación Provincial de Madrid sustituyó dicha plaza de toros en 1874, y está permutada por la actual Plaza Monumental de Las Ventas.

Toros en la radio

El 8 de octubre de 1925 se produce la primera retransmisión radiofónica de una corrida de toros. Se trata de una corrida “en la que participa Juan Belmonte” y se emite desde la Plaza Vieja de Madrid. Es una de las primeras retransmisiones radiofónicas que en España se realizan desde el exterior.






.

miércoles, 7 de octubre de 2015

Adiós a Antonio Bienvenida (sevillanas)

ADIÓS A ANTONIO BIENVENIDA
Sevillanas (1975)
Letra: Rafael de León / Música: Juan Solano

Versión cantada por Rocío Jurado

I

Lloran los maletillas y los toreros.
Y los toreros,
lloran los maletillas y los toreros,
lloran los maletillas y los toreros.
Y los toreros,
clarines y campanas y ganaeros,
clarines y campanas y ganaeros.
Dice la gente,
—adiós— dice la gente,
—adiós— dice la gente
que no nacerá otro.
¡Adiós, valiente!

II

Mano de lidiador y pie alante.
Y pie alante,
mano de lidiador y pie alante,
mano de lidiador y pie alante.
Y pie alante,
te aplaudió la afición cada desplante,
te aplaudió la afición cada desplante.
Sobre el albero,
—adiós— sobre el albero,
—adiós— sobre el albero
fuiste el rey de la fiesta.
¡Adiós, torero!

III

El nacer y el morir son cosas reales.
Son cosas reales,
el nacer y el morir son cosas reales,
el nacer y el morir son cosas reales.
Son cosas reales,
tú supiste vivir por naturales,
tú supiste vivir por naturales.
Se fue contigo,
—adiós— se fue contigo,
—adiós— se fue contigo
la historia de una casta.
¡Adiós, amigo!

IV

Sonrisa compartía y alta la frente.
Y alta la frente,
sonrisa compartía y alta la frente,
sonrisa compartía y alta la frente.
Y alta la frente,
que España nunca olvía, dice la gente,
que España nunca olvía, dice la gente.
Fuiste algo nuestro,
—adiós— fuiste algo nuestro,
—adiós— fuiste algo nuestro,
Antonio Bienvenida.
¡Adiós, Maestro!


.



.

domingo, 4 de octubre de 2015

Recibiendo a portagayola



.

Pablo Mora, el 4 de octubre de 2015, recibiendo a portagayola a su novillo en la final del certamen "Camino hacia Las Ventas".










.

sábado, 3 de octubre de 2015

Ponce y la antitaurina

Los dos tienen la misma edad, los mismos dibujos animados favoritos de la infancia, la misma valentía para sentarse aquí y el mismo mantra: yo quiero al toro más que tú. Pero no pueden vivir en orillas más distantes.

Él ha oído a veces a correligionarios de ella según llegaba a la plaza: "¡¡Enrique, a ver si te coge el toro y te mata!!". Ella ha recibido amenazas de taurinos que están siendo investigadas por la Guardia Civil. "En casa estamos pasando mucho miedo".

Juntamos al matador que ha dado muerte a más de 5.000 toros y a la activista que de niña sacaba a los insectos de los charcos con un palito. Cuando pensamos sentar a Enrique Ponce con Silvia Barquero (presidenta del Partido Animalista), mantuvimos esta conversación con alguien cercano al torero. -¿Tú crees que Enrique se atreverá?-¿Atreverse? Hablas con un hombre que se ha puesto delante de bichos de más de 600 kilos.

La cita es a las cinco de la tarde. A modo de ruedo, tenemos una habitación rectangular. El albero es una moqueta verde. Nos ponemos tras el burladero que es la grabadora.

Decía Ramón Pérez de Ayala (por cierto, al que confundían con Belmonte) que si él hubiese mandado en España, habría prohibido las corridas de toros, pero que como no mandaba nada, no se perdía ni una.

Silvia Barquero: Yo quiero un país en el que no haya maltrato animal. Creo que tenemos que trabajar en la empatía, en el respeto a los que son nuestros compañeros de planeta. La tauromaquia está decayendo y en 20 años va a desaparecer...

Enrique Ponce: Yo no creo que la tauromaquia vaya decayendo. Ha habido mayor aumento de asistencia a los ruedos, más festejos... Y una cosa importantísima que te quiero destacar [niega con la cabeza]: yo soy más ecologista que cualquiera de vosotros.

El perrito

S: Ese es el argumento de siempre: vosotros sois los más ecologistas, los que más queréis a los animales...

E: Es que lo soy. Si no más, igual. Yo crío al toro.

S: Pero para matarlo.

E: Para matarlo, claro. Igual que otros crían cerdos u ovejas para matarlos. Hay un encontronazo en lo que decís: porque si no queréis que la fiesta exista, no va a existir el toro de lidia. El toro actual se ha conseguido gracias a siglos de genética. Sólo existe y vive y se cría donde hay corridas de toros. No podemos querer salvar un animal cuando, en el fondo, lo que promovéis es que no exista... A ver, ¿tú criarías el toro bravo?, te pregunto [mira profundamente]. ¿Tú serías ganadera de toro bravo?

S: Yo no quiero hacer sufrir a los animales. Esa es la diferencia. Déjame que te diga: no pienses que nos oponemos a las corridas de toros porque no nos gusten o porque no las entendemos. Nos oponemos porque vemos maltrato animal donde otros ven arte, vemos sufrimiento donde otros ven cultura, nosotros vemos lo que vosotros no veis. Es una cuestión ética, no de gustos.

E: Lo que tienes que entender es que, aunque no os parezca cultura, lo es. Puedes decir que no lo es, pero lo es [Enfatizando. Se ríe]. A mí me gustaría que recapacitáramos sobre ello: el toro bravo no es un perrito, un animal doméstico. Es un animal que sufre, ¿pero hasta qué punto? Si una banderilla le hiciera daño, huiría despavorido. El toro bravo acomete porque su ge-né-ti-ca hace que acometa.

S: Es evidente que los toros no son animales que vienen de otro planeta, tienen un sistema nervioso desarrollado como cualquier otro mamífero...

E: Sí, pero que está preparado para eso.

S: Hay un halo de misticismo que envuelve al mundo taurino donde se intenta negar el primer problema de la tauromaquia. Y es el de que los animales sufren. Los maltratáis hasta que los lleváis a la muerte...

El inconsciente

[Ponce tiene cuerpo de ciclista, sonrisa de campo y una pelambrera que le asoma en el pecho como a un bandolero de Curro Jiménez. Esta faena es sin muerte pero con alguna cornada. Ya irán viendo]

P.- ¿Qué es la tauromaquia?

E: Es belleza, es cultura, es tradición. Para mí la tauromaquia es arte. Es el arte entre las artes.

S: Para mí la tauromaquia es sufrimiento.

P.- ¿Alguna vez te has alegrado por la cogida de un torero, Silvia?

S: No. Nunca me he alegrado por la cogida de un torero [se dirige a Ponce. Sincera]. Sé que hace poco tuviste una cornada, te tuvieron que operar de la clavícula. No gano nada con que un torero muera.

E: Eso está bien.

S: Si nosotros defendemos que hay que avanzar en el respeto, es por ahí por donde deben ir las cosas...

E: No os equivoquéis. No estáis defendiendo al toro, eh [cortante]. Eso que os quede claro. Es que acabáis con la especie... ¿Quién va a criar un toro bravo?, ¿para qué? Supongo que habría un grupo reducido que lo mantendría. Y pasados 70 o 100 años nos dirían: "Mirad, esto es un toro bravo". Y veríamos al animal en un parquecito. Pero la especie tal y como la conocemos desaparecería...

[Hablan como si no hubiera cámaras. Y eso es bueno]

E: El toro no es consciente de lo que le está pasando.

S: Los animales sí que son conscientes.

E: El toro no sabe que va a morir...

S: Nosotros tenemos una base argumental sólida y racional...

E: Tú tienes una base sólida y racional. El toro no. El toro no sabe que va a morir. El Safari Park [Silvia tiene sonrisa de niña y un deje de catequista. A la cita ha venido con dos voluntarios del Partido Animalista, que la siguen silentes y para más inri quieren ser periodistas. Cuando pasan por el viejo cartel que hay colgado en la redacción se golpean con los codos. Leen un cartel de zoo: "Por favor, no arrojen cacahuetes a los redactores". Y no lo hacen, no]

P.- Silvia, ¿opinas que hay trato digno en la crianza?

E: Pero si no lo sabe [Ponce parece un niño chinchando a la hermana]...

S: Pero déjame hablar.

E: [Entre risas] Es que ella no ha criado al toro...

S: En todo el proceso no se ven exentos de sufrimiento. Desde que se les tienta para ver si son válidos ya se les está haciendo sufrir. También cuando se les pone un hierro a fuego...

E: Como a los caballos. Como a las ovejas.

S: Déjame hablar... Los animales sufren desde que nacen... Os propongo a los ganaderos que valoréis la posibilidad de un futuro en el que se puede vivir del toro pero en el campo libre, que se genere una empresa del turismo ecológico en el que podamos ver a los animales en paz y en libertad. Son valores más bonitos que el sufrimiento y la muerte.

E: Eso de lo que hablas es un Safari Park, digamos.

S: Es una salida económica.

E: Pero es que eso es imposible que pase. Analiza lo que acabas de decir. ¿Quién va a criar un toro bravo en libertad 10, 15, 17 años? ¿Para qué? ¿Tú sabes lo que cuesta criar un toro bravo? No lo sabes.

S: Es que hablas constantemente conmigo como si yo fuera ignorante de todo [Algo molesta]. Yo vivo en el mismo país que tú, soy de la misma edad que tú...

E: Me refiero a ignorante de la ganaderíiiiia [arrastrando mucho la i, condescendiente].

S: No te refieras a mí como si no supiera de lo que estoy hablando.

E: ¿Sabes lo que cuesta criar un animal? [insiste]

S: Sé lo que cuesta. Pero lo criáis para darle una muerte horrible. Propongo una salida digna al futuro que se espera de un país sin maltrato animal.

E: Yo respeto a los animales. Tengo caballos, perros, ovejas, toro bravo... Pero esto no es Disney. Con todo el respeto, cada animal sirve para una cosa.La hoguera [Si la fotografía se hubiera hecho ayer y no en julio, al torero lo verían con unas muletas. Es porque el pasado sábado se rompió el abductor toreando en Nimes. Y con el abductor roto y todo dio muerte al segundo astado y abrió la puerta grande de la plaza]

P.- ¿Podría haber corridas de toro sin muerte?

S: Yo creo que no. El futuro pasa por el fin de la tauromaquia. Nosotros somos personas razonables. No hay posibilidad de toros sin muerte. En el caso de Portugal se ha demostrado. Los aficionados tampoco lo quieren. En Portugal se torea al animal, se le hace sufrir, pero luego se le termina llevando al matadero.

E: Mejor matarlos en plaza.

S: Mejor no matarlos.

E: Mejor no matarlos no. Eso no puede ser. Tienes que entender que tú hablas de maltrato y en el caso del toro bravo en ningún maltrato. A lo mejor hay maltrato en el caso de otros animales y se hacen cosas bastante peores. Como con las ocas y el foie, que a mí me encanta, por cierto. Y que quiero seguir comiendo.

S: Yo no quiero formar parte de una sociedad donde un montón de gente persigue a un toro y le da muerte como en Tordesillas. No quiero vivir en un país donde en el verano se dan muerte a animales en encierros.

E: Pues lo tienes complicado, vas a tener que irte a otro país. Es muy difícil que en Pamplona, en Madrid, en Valencia, en Sevilla, en todos los pueblos de España, se acaben los toros...

P.- Enrique, ¿qué te parece la tradición del Toro de la Vega?

E: No tiene nada que ver con las corridas. Yo lo respeto porque hay gente a la que le gusta. Ni me gusta ni me deja de gustar... Pero no tiene nada que ver con las corridas. Lo hacen así y yo no soy nadie para llegar ahora y cargarme eso de un plumazo.

S: Fíjate en las tradiciones: las corridas, el Toro de la Vega, los toros embolados, los que mueren ahogados...

E: No me compares todo eso.

S: Todo es tauromaquia. Implican sufrimiento y muerte. ¿El hecho de que sea una tradición es bueno? Antiguamente también había tradición de quemar a personas en la hoguera y eso ya no se hace.

E: Mujer, no me compares quemar en la hoguera a un hombre con esto, por Dios.

S: Era parte de una tradición.

E: Una tradición no. Era un ajusticiamiento. Como el garrote vil o la guillotina. Mira, yo no te pido que vayas. Pero dejad que la gente a la que le gusta pueda disfrutar. Para ti es una evolución [la abolición], para mí sería un paso atrás. Si te cargas los toros, te cargas parte de la historia de España.

La respuesta

[A estas alturas Enrique Ponce ya está completamente empapado en sudor, como si la conversación, la incomprensión y los focos le hubieran hecho transpirar y hasta perder kilos: sólo pesa 64]

E: Si tú quieres salvar al toro bravo, ¿lo meterías en un corral y le echarías de comer hasta su muerte, sin ninguna utilidad?

S: Yo es que no soy la causante del sufrimiento de estos animales. Sois los que los criáis para darles ese terrible final los que deberíais cuestionároslo...

E: No, no.

S: Te querría preguntar a ti, que has matado más de 5.000 animales a lo largo de tu carrera profesional, que si en ninguno de ellos has visto el sufrimiento. ¿No has empatizado con ninguno?

E: [Ponce se pone muy serio. Tiene la mirada del que le va a explicar al otro algo que jamás entenderá] ¿Sabes lo que he visto? [Silencio prolongado. Todos esperamos la respuesta: los cámaras, el fotógrafo, un servidor, la representante del torero, los acompañantes de la animalista y hasta los del tendido 7 al completo...] ¿Sabes lo que he visto? [Asiente] Que si me coge, me parte. Eso sí lo he visto en sus ojos.









.

viernes, 2 de octubre de 2015

Toros en Yugoslavia

El 2 de octubre de 1971 se celebra un festejo taurino en Yugoslavia, en un estadio de futbol de Belgrado. Los diestros Luis Miguel "Dominguín”, Roberto Piles y el rejoneador Alfredo Conde lidiaron toros de Carlos Nuñez. Al día siguiente se dio otro festejo con los mismos espadas y ganado de Guardiola. En los dos festejos, por medio de megafonía se fue exponiendo el sentido de las suertes y de los lances.



.